第七十八章 滴水穿石的力量

通行版本

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之。

弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。

是以圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。

正言若反。

古本合校

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜也,以其无以易之也。

水之胜刚也,弱之胜强也,天下莫弗知也,而莫之能行也。

故圣人之言曰:受邦之诟,是谓社稷之主;受邦之不祥,是谓天下之王。

正言若反。

古本注释

诟:耻辱。

古本释义

天下没有比水更柔弱的,而攻击刚强没有东西能胜过它,因为柔弱之水没有什么可以代替它。

水胜过刚,弱胜过强,天下没有不知道这些的,而没人能实行。

故此圣人之言说:承受国家的耻辱,这叫做社稷之主;承受国家的不幸,这叫做天下之王。

正言如反话。

真经解读

本章再次讲到了水,这回是以水为例来说明柔弱胜强的道理。老子反反复复、不厌其烦地讲述这个道理,就是为了能让人们深刻领会其中的真谛。

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜也,以其无以易之也。

上善如水,水是天下最柔弱的东西。然而,柔弱的水却能攻克坚硬强大的东西,比如岩石。而且,对于攻击刚强这件事,似乎没有什么东西比水的效果更好了。说起来,自然界的东西的确没有什么比水更善于消磨岩石的了。风可以风化石头,但要经过更为漫长的岁月;火可以烧化石头,但需要有持续易得的火源才行;唯有水可以持续不断、轻松惬意地侵蚀或冲刷石头,稍经时日便可呈现滴水穿石或者块石变卵石的奇观。

为何水攻击刚强的本领,没有能胜过它的呢?就因为天下至柔之水,没有什么东西能够替代。也就是说,正因为水是天下最柔弱的东西,它才会具有攻击刚强最佳的性能。越是柔弱就越能胜强,这就是老子的逻辑。而这种逻辑的背后,是滴水穿石的内在精神在起作用。这种内在的精神就是我们常说的锲而不舍、持之以恒。

水之胜刚也,弱之胜强也,天下莫弗知也,而莫之能行也。

天下至柔之水时刻不停地流淌,故而能胜过表面的坚刚。弱小之物充满生机、日益壮大,故而能胜过日渐衰弱、走向僵死的强大之物。这些简单的道理,天下无人不知、无人不晓,但遗憾的是,几乎没有人能够付诸行动。

为什么世人明知以柔克刚、以弱胜强之道,却没人愿意奉行呢?就是因为他们只关注刚强表面的厉害,却不关注柔弱内在的生命力;他们只关注刚强暂时的坚固,却不关注柔弱持久的耐力。也就是说,世人太在乎表面和暂时的利益,而忽视了内在和长久的价值,可以说是目光短浅之极。

老子目光如炬,他透过“天下之至柔驰骋于天下之至坚,无有入于无间”(第四十三章)的现象,看到了事物的本质,并能坚守其中所蕴含的道理。所以他写下了这样一段话:“知其雄,守其雌,为天下鸡;为天下鸡,恒德不离;恒德不离,复归婴儿。”(第二十八章)希望人们也能知刚守柔、知强守弱,复归婴儿般的状态。

故圣人之言曰:受国之诟,是谓社稷之主;受国之不祥,是谓天下之王。正言若反。

柔弱胜强的道理天下无人不知,却没人实行,而能实行者,必是栋梁之才。故此,古时的圣人说过这样一句话:能承受国家的耻辱,才有资格做社稷之主;能承受国家的不幸,才有资格做天下之王。

一位圣王,在国家蒙受耻辱之际,将会挺身而出,对巨大的耻辱一力承当。他会说:国家的耻辱就是我的耻辱,我愿意为恢复国家的荣耀而牺牲自己。此时,他所展现的正是如水一般的柔弱处下,也像江海一样宽广包容。

同样,在国家遭受不幸之时,他也会用自己单薄的身躯承担起巨大的苦难。他会说:国家的不幸就是我的不幸,我愿意为重现国家的幸福而粉身碎骨。此时,他所展现的正是如水一般的柔韧与坚持,以无比的恒心和毅力,带领国家从危难之中重新崛起。

圣人之言如此深邃,以常人之心似乎很难认同。他们认为,作为一国之君,一定得集万千荣耀于一身,一定是天下最幸福的人,怎么能屈尊去承受耻辱,怎么可以委屈自己去承受不幸呢?可见,以常人的心性,根本当不了圣王,只能做个昏君。

常人之意与圣人之言相去甚远,所以老子讲,正言若反——圣人之言在常人面前总像说反话一般。圣人常与世人的想法截然相反,所以才会“玄德深矣!远矣!与物反矣!”(第六十五章)。有道之言,世人听不进去;无道之言,世人却津津乐道。这便是现实世界的无奈与悲哀。

本章评述

滴水穿石,柔弱胜强,能了解并运用这个道理,将在生活中获得很大的助益。然而,不要忘记“道可道也,非恒道也”这句至理名言。道非恒道、法无定法,书不尽言、言不尽意。说出来的话总会有所局限,难免会以偏概全。比如这个柔弱胜强,其实是有限定条件的,不可能在任何情况下,柔弱的一方都能战胜刚强的一方。读者对此感到困惑,当然也是情有可原。

实际上,柔弱胜强反映的是事物的发展变化规律,是强弱转化、盛衰更替、物极必反的自然规律。这是需要较长的时间跨度才能显现出来的,不见得能一战定输赢。就拿足球比赛来说,如果只看一场或一个阶段的比赛,强队战胜弱旅似乎是必然的结果。而从更长远的范围来看,当前的弱旅可能会成为将来的黑马,当前的强队也可能会在将来惨遭淘汰。这从世界杯足球赛历届的比赛结果就能得到印证。所以说,柔弱胜强一定是长远之计。